한강, 노벨문학상 수상
우리나라 작가가 노벨문학상을 받을거라고는 상상도 못했는데
이게 왜 상상이 안되냐하면 비영어권이라서 영어번역이 한글의 느낌을 충분히 반영할수 있을까? 라는 생각이었거든요.
하여튼 노벨상 수상이 문학에서도 성공했다는 것은 대단한 일인데
한강작가의 작품은 시 한편만 읽어봐도 난해할듯 합니다.
이미 교보문고나 이런데는 책이 동나 버렸다고 하네요.
시한편 올려봅니다.
우리나라 작가가 노벨문학상을 받을거라고는 상상도 못했는데
이게 왜 상상이 안되냐하면 비영어권이라서 영어번역이 한글의 느낌을 충분히 반영할수 있을까? 라는 생각이었거든요.
하여튼 노벨상 수상이 문학에서도 성공했다는 것은 대단한 일인데
한강작가의 작품은 시 한편만 읽어봐도 난해할듯 합니다.
이미 교보문고나 이런데는 책이 동나 버렸다고 하네요.
시한편 올려봅니다.