형식 내용에 구애없이 자유로운 글들을 주고 받는 게시판입니다.
  • 돌아가기
  • 아래로
  • 위로
  • 목록
  • 댓글

무슨 뜻인지요.

최남식 최남식 4494

0

5

파성망우 婆城望雨

 

?한글자씩은 마우스만 갖다대면 나와서 뜻을 알것는데, 조합이 안되네요.

 

    골드웜 서당에 부탁드려봅니다.

신고공유스크랩인쇄
5
장인진(재키)

http://land.culturecontent.com/contents.asp?doc=02&cid=2

요기에서 팔경시 탭을 클릭해보세요.

 

파성망우(婆城望雨)

하늘 뜻은 응당 만물을 살리고 농사일은 때 미처 함에 있네.

푸른 못에 용이 누운 지 오래인데, 한 번 일어남이 어찌하여 더딘가.

 

Image1.jpg

* 글씨 이미지는 대전일보에서..

10.10.15. 17:41
장인진(재키)

목은 이색의 "금사팔영"중의 하나입니다.

금사는 경기도 여주군 금사면 인것 같고..

파성은 금사면에서 남한강 건너에있는 파사성인듯..

 

금사팔영 金沙八詠
1.서산의 고사리 캐는 것 西山採薇
2.동강의 고기 낚는 것 東江釣魚
3.용문의 약 캐는 것 龍門?藥
4.호곡의 밭 가는 것 虎谷耕田
5.한포의 달놀이 漢浦弄月
6.파성의 비를 바라보는 것 波城望雨
7.장흥의 밤 줍는 것 長興拾栗
8.주읍의 매화 찾는 것 注邑尋梅

10.10.15. 18:01

파성망우는 고려학자 이색선생의 시로서 뜻을 풀면 "용기를 가지고 자신의 일에 매진하라"는 메시지를

가지고 있는 한시인것 같군요.

 

 

Image1-1.jpg

 

천의응생물 : 하늘의 뜻은 만물을 살리는데 있고
농공재급시 : 농사일은 때를 맞춤에 있다네
벽담용와구 : 깊은 못엔 용이 누운지 오래거늘
일기경하지 : 한 번 일어남이 어찌 그리 더딘가

 

(네이버와 다음 검색해서 짜맞춘 것이라 정확한 뜻인지는 모르겠군요.)

 

 

10.10.15. 18:34
profile image
최남식 글쓴이

감사합니다.

   한문만 나오면 정신이 없어서  가본사이트인데도 자세히 찾아보질 못하고 그냥 지나치고 말았네요...윽

10.10.16. 12:11

댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인

취소 댓글 등록

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

삭제하시겠습니까?

목록

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story

주간 조회 수 인기글

주간 추천 수 인기글

추천 수 (높은순)
  • 옥계상류[08/08]
    김신광(사발우성) 조회 280910.08.09.13:21
    요즘 날씨가 너무더워 낚시 생각도 못하다 손맛이 그리워 잠시 짬낚시 다녀왔습니다. +1님과 마트에서 피서(?)를 보내고 집으로 오니 5시 쯤 되었더군요 옥계상류로 미나리깡 입고 더위도 시킬겸 나서 봅니다. 도착하...
  • 태풍이 온다네요.
    11일이 절정일거 같습니다. 그대로 온다면 큰 피해가 올수도 있겠다 싶네요. 일요일 행사에는 영향이 없어야 할텐데... 태풍에 잘 대비하셔서 낚시계획 휴가계획 잡으시고 별 피해없으시길 바랍니다.
  • 제가 갖고 있는 스피닝 릴중에 다이와에서 나오는 스핀맥스라는 저가모델이 있습니다. 얼마전에 출조갔다가 라인트러블 탓에 스풀을 분리했는데 그만 드랙와셔만 쏙 빠져서 없어지고 말았습니다. 난감하더군요. 워낙...
  • 지난달 7월 25일 안동에서 보팅하고 정확히 16일 째입니다. 겨우 2주 정도 지났는데, 몇달은 낚시를 못한 것 같은 기분이 드는군요. 9월달은 첫째와 둘째주는 추석 전에 벌초를 하는 시기네요... 8월 28일은 문배스님...
  • 8월 21일~22일 안동댐 1박 2일 브리핑
    8월 21일~22일 안동댐 1박 2일 출조 예정입니다. 참석 예상 멤버는 아래와 같습니다. 흐르는강물처럼, 처음처럼님, MOONBASS님, 지성아빠님, 블랙아이님, 대마왕님, 동방님, 히트님 & +1님, 머털님, 신제우스님, 아론...
  • 생존신고
    장인진(재키) 조회 299110.08.10.11:59
    저 살아있습니다. 요즈음은 루어낚시보다 입맛땡기는 낚시를 하고 있습니다. 바다좌대(우럭), 강고기(피라미, 갈겨니, 참마자, 빠가사리..) 낚시 등. 배스 손맛보러 나가야 하는데.. 조만간 밸리보팅 조행기 올려드리...
  • 여러 경로와 유사사례를 찾아보니... 국민고충 위원회가 정답 입니다. 모두...... 이곳에 민원을 만들어야 합니다. 이번에 떡밥낙시와 루어를 분리 시켜야 하고 수도권 모조리 루어낙시까지 금지 시킨덕에 수천명의 ...
  • 달창지에서 버징낚시의 묘미
    자세한 사진이 없어서 그냥게시판에 올립니다 달창지 상류 연밭에서 또 버징낚시를 햇습니다 오늘은 그나마 입질이 많앗습니다 하지만 장타에서 훅셋 하니 좀 끌려나오다 수초를 감아버려서 털린놈만 몇마리 됩니다 ...
  • 5짜와 여름휴가!
    육명수(히트) 조회 316210.08.11.00:07
    안녕하세요 - 히트 - 입니다. 휴가 다녀와서 올린다 올린다 하는게.... 이제서야 올립니다. 휴가지는 금강 지류로 안남면 지수리권으로 다녀왔습니다.. 앞에 보이는 곳이 플라이 낚시로는 꽤나 유명한 포인트인기도 ...
  • 부부배스님 100번째 조행기념 번개모임(2010.08.15)
    골드웜네 루어낚시 (http://goldworm.net/) 루어 시작하면서 인터넷 검색을 통해서 알게 되었습니다. 처음 꺽지와 끄리로 루어를 접하게 되면서 회원가입을 하지 않아도 편하게 원하는 정보를 취할 수 있는 장점 덕에...
  • 출똥 준비중...
    ?여름방학되고 조금 바빠지는 시간들이네요. 한 2주만 이렇게 보내고 나면 한가로워 질텐데... 퇴근을 잠시 미뤄놓고 부부배스님 100회조행 번개기념 모임에 약속한것들을 만들기 위해서 호작질 중입니다. 어떤 걸로 ...
  • 간밤에..
    장인진(재키) 조회 283710.08.12.10:53
    간밤에.. 시화방조제에서 랜턴들고 채집활동중 대물 해삼에 기쁨을 감추지 못하고.. 사진의 해삼은 철수와 동시에 주먹소라 15개와 함께 부천에 계시는 아버지께 공수되었습니다.
  • 더위를 피하는 방법 챕터 원...
    서울에 백면조인이 간만에 글을 씁니다. 출조가 많지 않아서 활동이랄게 없네요. 더위엔 팥빙수 한그릇이 좋지 않을까 싶습니다. 서울은 찌는듯한 더위와 함께 타는듯한 더위가 아침저녁으로 즐겁습니다. 모쪼록, 더...
  • 원래 오늘까지 일정을 살펴보고 결과가 나왔어야 했는데 아직까지 제대로 잡히지가 않았네요. 현재 취업활동에 들어가기 위한 포토폴리오 작업중에서도 극히 일부분인데 작업량이 만만치가 않으며 이번 주말까진 완료...
  • 제가 요즘 본격적으로 플라이를 잡고 있는데 아직 까지는 집앞에서 캐스팅 연습겸 살치 잡고 있습니다. 아직 까지 대중화되지 않은 장르라서 그런지.. 훅을 따로 구입하기가 인터넷말고는 보이질않구요,, 그나마 '파...
  • 이번주 일요일날 여기서~ 두문두문 챙겨갈건데, 제가 모르는 도구가있네요.
    재료들입니다. 요놈들입니다. 선장님 외 자작용품 만드시는, 회원분들 요 밑에~ 요렇게 생긴,,,제품 사용법을 좀 가르쳐주세요. 혼자 쭈물딱 거려도...도통..모르겠습니다.
  • 간만에 꽃사진 올려 봅니다.
    안면도 자연휴양림에서 꽃이름이 생각이 안나네요
  • 내일은 달창으로...?
    날씨 때문인가... 요즘 이상하게 낚시를 안하게 되네요... 내일 달창으로 친구녀석이랑 처음처럼님 보팅하러 가신다하네요... 그래서 사무실에 올려놓은 보트를 싣고 귀가를 할까 고민중입니다. 동방님 내일 시간되면...
  • 내일 새벽엔... 눈 떴을때 비만 안오면 전북권 댐으로 떠나볼까 합니다. 약 13년 전 제 고1 담임선생님 이셨던 은사님을... 약 3년전에 대전의 모 낚시카페에서 만나뵙게 되어.. 이후 종종 동반출조를 하고 있는데요....
  • 아마도 해마다 부부배스님의 100회 특집 모임은 이어갈거 같은 예감이 듭니다. 오실때 몇가지 참고 되실까 하여 준비물들을 적어봅니다. 1. 참가비 : 만원 2. 돗자리, 접이식 테이블, 접이식 의자 등... 낚시하실분보...